Mi-fugue, mi-raison
Photo de Sicile : Cefalù et les montagnes des Madonie

Sicile : Cefalù et les montagnes des Madonie

Publié dans la catégorie Italie ,
mis à jour le 7 janvier 2024

Aujourd’hui, si vous le voulez bien, nous allons vous conter deux belles excursions réalisées depuis notre douce cité de Palerme. L’autre jour, nous évoquions la région à l’ouest de la Sicile. Cette fois, nous faisons volte-face et partons vers l’est : d’abord la photogéniquissime ville de Cefalù puis, à une autre occasion, les montagnes des Madonie.

Dessin carte Sicile Cefalu et Madonie

 

 

Cefalù, l’une des plus belles villes de Sicile ?

Pour atteindre Cefalù, rien de plus simple. Nous grimpons dans un train à Palerme, admirons la mer pendant quarante-cinq trop courtes minutes et oh !… mais… oh là là ! Qui a eu le génie d’installer une ville ici ? Des centaines de toits rouges se serrent comme des sardines entre l’eau translucide et un énorme rocher. LE rocher, puisque les habitants l’appellent la Rocca.

Ville de Cefalù en Sicile

Nous avons beau n’être qu’un matin d’avril et les Siciliens ont beau se calfeutrer dans leurs doudounes, les touristes savourent déjà le plaisir d’enfiler leur maillot et de bronzer sur la plage. Certains se lancent même dans quelques brasses courageuses et ressortent bleus, grelottants, mais fiers.

Dessin : Bronzette sur la plage de Cefalù

L’été c’est, paraît-il, une autre histoire. La plage aligne des lidos, c’est-à-dire des zones privées débordant de parasols et transats loués à des tarifs invraisemblables.

Dessin : comparaison du lido en France et en Italie

Nous époussetons le sable coincé entre nos orteils et pénétrons dans le centre de Cefalù. Tiens… nous ne sommes pas seuls.

Touristes dans les rues de Cefalù, Italie

Le centre historique est tout petit, presque un village, mais ses deux ruelles principales sont entièrement dédiées au tourisme. Beaucoup de magnets, mugs, peluches et autres bibelots, dont une partie revêtent le très déconcertant symbole de la Sicile.

Dessin : le drapeau de la Sicile

Un tel emblème nécessiterait une explication sérieuse, que nous ne connaissons pas. En revanche, nous avons notre petite idée sur la façon de se déplacer de cette créature…

Gif animé : comment marche et se déplace l'emblème de la Sicile ?

Revenons à notre exploration.

 

Emportés par la foule, nous atterrissons bientôt sur la piazza del Duomo, qui est ni plus ni moins la seule place du vieux Cefalù. La bataille fut certainement rude pour la conserver au fil des siècles, tant le moindre mètre carré est bâti dans cette ville.

Place centrale à Cefalù, Sicile Ville de Cefalù en Italie

Inratable, perchée sur une flopée de marches, la cathédrale nous toise. Elle fut érigée par les Normands, qui sont décidément partout (nous compris !), dans un style simple mais efficace.

Cathédrale de Cefalù en Sicile

Nous nous perdons ensuite dans les chemins de traverse. À peine sortis des deux rues principales, nous replongeons dans l’Italie profonde des Vespa, des micro voitures, des portraits de la Vierge suspendus, des mamies qui sèchent aux fenêtres et du linge qui papote au balcon. Euh… l’inverse.

Ruelle typique de Cefalù, Sicile Ruelle de Cefalù en Sicile Ancien lavoir de Cefalù, Sicile

À l’est de la ville, plusieurs accès permettent d’admirer la mer houleuse dans son inlassable combat contre des rochers qui ne bronchent pas.

Rochers en bord de mer à Cefalù

Côté ouest, vers le petit port, mer et rivage semblent avoir signé un traité de paix. L’eau est si limpide que nous en voyons le fond.

 

Au moindre rayon de soleil, elle s’illumine d’une de ces teintes dont les criques siciliennes ont le secret. Ajoutez à cela le panorama sur un patchwork de maisons sans âge et vous obtenez cette vue mémorable.

Cefalù et son rocher, Sicile

En parlant du rocher, il est possible d’y grimper. C’est un peu sportif, mais les gardiens nous aident en nous allégeant gentiment de cinq euros par personne.

Vue sur Cefalù depuis la Rocca, Sicile

Pas besoin de monter très haut pour profiter des paysages. Dès le premier tiers de l’ascension, une rangée de remparts toise la ville et offre une vue panoramique sur le vieux Cefalù.

Vue sur Cefalù depuis la Rocca

Cefalù a longtemps joué au yoyo, vivant à certaines périodes sur le rocher, à d’autres au bord de l’eau. Tout dépendait du nombre d’ennemis et de pirates. À l’époque romaine par exemple, personne n’osait attaquer la ville et les habitants pouvaient prendre leurs aises au bord de l’eau. Mais dès la chute de l’empire, hop, les locaux ont repris leur nid d’aigle.

 

Dessin : Pirate qui approche de Cefalù et ne retrouve pas la ville

Au prix d’une bonne suée, nous atteignons le château qui siège au sommet de la Rocca. Nous avons déjà trop chaud en avril, ce doit être un calvaire en été. Mais, en guise de récompense, les ruines offrent une belle vue sur l’arrière de Cefalù, sa marina, une enfilade de jolies criques, ainsi que les crêtes des Madonie dont nous vous reparlerons plus loin.

Sur la descente, nous trouvons enfin la provenance des milliers de petites boules puantes aperçues au sol : une famille de chèvres qui a élu le rocher comme domicile !

Chèvre casse-cou

Nous sommes de retour sur le plancher des vaches vers 18h. L’heure à laquelle les locaux sortent une chaise de leur tanière ou réquisitionnent leur banc favori pour contempler le ballet des touristes.

Parmi eux, il y a deux écoles. Certains se laissent happer par les terrasses branchées et les promesses de cocktails, tandis que d’autres chopent une simple chope à l’échoppe du coin et la dégustent sur la jetée. Nous imitons ces derniers !

Vieille ville de Cefalù en bord de mer

Conseils pratiques pour visiter Cefalù

Train de Palerme à Cefalù

Comptez un départ par heure environ depuis la gare de Palerme et 45 minutes de trajet (horaires précis disponibles sur le site de Trenitalia). Il n’est pas nécessaire de réserver, vous pouvez prendre votre billet au guichet à la dernière minute puisqu’il n’y a pas de places attribuées. Prix 5,60€ l’aller.

Se loger à Cefalù

Voici deux bonnes adresses dans le centre historique de Cefalù :

  • Casanova (~80€ la chambre double)i : un excellent rapport qualité/prix pour ce joli petit hôtel à l’accueil charmant. Quant à la vue depuis la terrasse… mamma mia!
  • Si vous avez plus de budget, Cefalu in Blu (115€ petit dej compris) i propose de grandes chambres lumineuses accompagnées d’un petit balcon privé avec vue sur mer. Accueil (sympathique, comme toujours en Sicile !) en français.

Free tour (visite guidée) de Cefalù

Nous raffolons des « free tours », ces visites guidées au pourboire qui permettent d’en apprendre plus sur une ville et ses secrets. Celui de Cefalù n’existait pas encore au moment de notre visite, mais il en est apparu un depuis, en français s’il vous plaît. Voir le programme et réserver sans frais.

Excursion en bateau

Pour admirer la côte de Cefalù sous de nouveaux angles, grimpez à bord d’un bateau et partez pour une excursion de trois heures. Voir ici le programme et les disponibilités (35€)i.

 

 

Randonnée dans le parc national des Madonie

Avant de quitter la Sicile vers le pays voisin, la Tunisie, nous tenions absolument à explorer les montagnes des Madonie, dans l’arrière-pays de Cefalù. Il fallait juste attendre que les températures se réchauffent et que les sommets, enneigés tout l’hiver, redeviennent accessibles aux randonneurs.

Le dernier jour d’avril, c’est parti ! Nous louons une voiture et visons directement le deuxième sommet de Sicile après l’Etna. Rien que son nom nous met l’eau à la bouche : la Pizza Carbonara. Euh… pardon… le Pizzo Carbonara.

Pizzo Carbonara, Madonie, Sicile

Petite faute de goût là-haut, quelqu’un a mis de la crème fraîche dans la carbonara (et ce n’est certainement pas un Italien). Nous pensions que la neige aurait déguerpi, mais nous passons finalement près de la moitié de la randonnée les pieds dedans. Nous n’aurions jamais cru fouler un jour la poudreuse tout en sachant que d’autres bronzent et se baignent à une dizaine de kilomètres seulement !

Randonnée dans la neige sur les Madonie, Sicile

Nous remarquons que la neige est légèrement orange par endroit, la faute au vent du Sahara qui sème son sable. Cela doit faire tout drôle aux grains de sable, habitués à passer l’été sous 50°C. Nous repérons également sur la montagne d’en face les remontées mécaniques d’une mini station de ski. Qui l’eût cru, en Sicile !

Dessin : dur choix en Sicile : skier ou aller à la plage ?

La première partie de la randonnée n’est pas très impressionnante, parmi des arbres sans feuilles puis des cailloux sans arbres. Pas de traces non plus du monstre sicilien à trois jambes.

Sommet du Pizzo Carbonara, montagnes des Madonie

La seconde partie change de ton avec l’horizon qui se dégage sur la mer, un relief élancé et ce petit lac Mandria del Conte qui brille au soleil, presque sous nos pas.

Massif des Madonie, Sicile, Italie Laghetto Mandria del Conte, Madonie

Une fois notre boucle bouclée, nous reprenons le volant pour découvrir d’autres coins du parc naturel. Les paysages sont majestueux et agrémentés de nombreux panneaux de départ de sentiers de randonnée. Flûte, nous serions bien restés quelques jours ici pour en tester d’autres !

Montagnes des Madonie, Sicile

Nous mettons de côté nos envies pédestres pour découvrir les villages des Madonie, réputés pour s’insérer parfaitement dans le paysage. Tenez, voici par exemple Petralia Sottana et Petralia Soprana, deux villages voisins qui se répondent, chacun sur leur bout de colline.

Petralia Soprana, Madonie, Sicile

Petralia Soprana

Petralia Sottana, Madonie, Sicile

Petralia Sottana

Village de Petralia Sottana, Italie

Petralia Sottana

Au détour d’une route, nous apercevons au loin le village de Gangi, recouvrant un flanc de colline entier. Dans le genre surprenant, il semble savoir y faire lui aussi.

 

Puis nous entrons dans Polizzi Generosa, qui porte bien son nom : à chaque coin du village, il offre des vues généreuses sur les alentours. Sans parler de ses petites ruelles biscornues où le temps semble s’être arrêté.

Polizzi Generosa, Sicile Village de Polizzi Generosa, Madonie

Nous souhaitions faire un saut au village de Caltavuturo, hélas le loueur de voiture nous attend. Une demi-heure manque à notre planning. Même souci pour Castelbuono et Geraci Siculo, il nous manque d’autres demi-heures. Le massif des Madonie est superbe et, à refaire, nous y passerions au moins deux jours entiers en dormant sur place.

Conseils pratiques pour explorer les montagnes des Madonie

Venir dans les Madonie

En voiture, c’est simplissime, de bonnes routes traversent le parc ou le contournent, permettant l’accès à tous les villages et aux sentiers de randonnée. Le mieux est d’enchaîner avec Cefalù puisque la ville est très proche. Depuis Palerme, c’est plus long. Prévoyez presque deux heures de route jusqu’au point de départ de notre randonnée.

Nous regrettons que l’accès au parc national des Madonie ne soit pas aussi simple en transports en commun. Il existe bien quelques bus (principalement de la compagnie SAIS) qui rejoignent les villages depuis Cefalù ou Palerme, mais ils passent trop rarement pour être réellement utiles (une ou deux fois par jour et parfois à des horaires très matinaux). Les chances sont faibles que ces bus puissent aider à atteindre un point de départ de randonnée. Attention également au train, car s’il existe une gare qui se nomme Castelbuono, elle se trouve en réalité 13km plus bas, au niveau de la mer.

 

Randonner dans les Madonie

La boucle que nous avons réalisée jusqu’au sommet du Pizzo Carbonara comptait 8km de marche et 400m de dénivelé positif. Elle est simple à suivre grâce aux marques, sauf… si la neige les recouvre ! Dans ce cas, le tracé est disponible sur Wikiloc ici. De nombreux autres sentiers sont balisés dans le parc national des Madonie et ils sont même probablement plus intéressants que celui que nous avons suivi. Farfouiller sur le site Wikiloc est un bon moyen de les trouver.

Se loger dans les Madonie

Si vous avez une voiture, les villages des Madonie sont bien reliés entre eux et n’importe lequel peut vous servir de base pour quelques jours à visiter le parc national. Les logements dans la région sont nombreux et variés : chambres d’hôtes, appartements, grandes fermes en agritourisme… Après avoir épluché plusieurs annonces sur Internet, nous avons repéré ces établissements aux avis excellents :

  • À Petralia Sottana : Domus Lilio (~85€)i. Dans le centre historique, un établissement qui plaît notamment pour l’excellent petit-déjeuner et l’accueil délicat.
  • À Castelbuono : Case Spazioscena (90€)i. Un appartement entier au cœur de Castelbuono. La ville est un peu excentrée par rapport au reste du parc mais sa localisation est idéale pour visiter à la fois Cefalù et les Madonie car elle se situe à mi-chemin.
  • Pour profiter au mieux des paysages et se reposer en pleine nature, voici un agritourisme dans une ferme bio près de Gangi : Agriturismo Capuano (60€)i. Prêt de vélos, petit déjeuner copieux, possibilité de dîner sur place avec les produits de la ferme, pain fait maison et vue grandiose sur les environs. C’est l’adresse que nous aurions choisie si nous étions restés plusieurs jours dans les Madonie.
 
Mi-fugue, mi-raison À propos de nous

Nous sommes deux fugueurs : nous avons changé de vie pour voyager en continu à travers le monde, sans date de retour. Nous avançons au gré de nos envies, sans nous précipiter. Pour en savoir plus, c'est ici.


Vous avez une question ? Vous repérez une erreur dans l'article ? Une adresse a fermé ? Laissez-nous un message un peu plus bas.


Vous souhaitez nous remercier pour les conseils du blog et nous encourager à continuer ? Voici diverses manières de le faire.


Vous aussi vous êtes sur Pinterest ? Épinglez cet article : Épingler l'article

Une question ? Une envie de discuter ? C'est ici !

  1. Martine dit :

    Vous êtes trop doués d’avoir eu l’idée et d’avoir
    si bien dessiné le déplacement de l’emblème sicilien!

  2. Dimitri dit :

    Je découvre votre blog que je trouve en un mot….FOR…MI….DABLE !

    Les photos sont superbes, les explications détaillées, on a vraiment l’impression de voyager avec vous et de découvrir de nouveaux endroits et la petite touche des dessins est comme la cerise sur le gâteau.
    Je nàrrive pas à croire que vous nomaez comme cela depuis 3 ans maintenant 🙂

    Merci pour ce partage 😉

  3. Mathilde dit :

    Je suis contente d’être tombé sur votre article car j’espère justement faire cette randonnée dans les Madonies la semaine prochaine (pourvu que la météo soit avec nous !). J’ai trouvé très peu d’informations sur les randonnées en Sicile, juste un petit bouquin en Anglais et je n’étais pas bien sur que cela vaille le coup pour vu le peu d’info que l’on trouve. On va essayer de faire une semaine dans l’Est hors des sentiers battus (avec Cefalu comme exception car ça à l’air assez incroyable) vu que c’est notre second séjour dans l’Est de l’île.

    • mifuguemiraison dit :

      Eh bien c’est ce qui s’appelle tomber à pic !
      Effectivement nous avons eu du mal à obtenir des informations sur les Madonie. Nous sommes tombés sur un vieux livre en italien qui en proposait deux, mais une fois sur place nous nous sommes rendu compte que de nombreux autres sentiers étaient marqués. Il doit y avoir des documentations qui les recensent dans les offices de tourisme.
      Joli programme que le vôtre, en tout cas !

  4. Marie dit :

    En effet, ça mérite de creuser la rando dans ce coin-là !!! en tout cas, ça donne bien envie surtout ce changement plage/montagne !! Euh, moi, je ferais sûrement partie de ce qui tente une brassée dans la mer… A cette saison, tout à l’air vraiment paisible !!

Répondre à mifuguemiraison Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas visible. Les messages sont modérés et ne sont donc pas publiés immédiatement.