Mi-fugue, mi-raison
Photo de Sarajevo, le phénix des Balkans

Sarajevo, le phénix des Balkans

Publié dans la catégorie Bosnie-Herzégovine, le 10 juillet 2023

Qu’est-ce que la ville de Sarajevo vous évoque ? On a forcément en tête une ville ravagée par la guerre. N’est-ce pas encore un peu dangereux d’aller là-bas ? Ce n’est apparemment pas une destination qui fait rêver. D’ailleurs, lorsque nous avons annoncé à nos amis que nous partions en voyage à Sarajevo :

Chacun son truc

Eh bien il est temps que ça change ! Sarajevo est une attachante petite capitale que nous sommes heureux d’avoir découverte.

 

Le siège de Sarajevo

Si, comme nous, vous ne vous souvenez pas bien des tenants et des aboutissants de la guerre, voici un petit rappel.

En 1992, la Yougoslavie est en train de se disloquer. La Slovénie et la Croatie viennent d’obtenir leur indépendance. La région de Bosnie-Herzégovine organise elle aussi un référendum et le oui l’emporte. Or ici la situation est plus complexe, car les Serbes représentent une part importante de la population :

  • Bosniaques : 45 %
  • Serbes : 31 %
  • Croates : 17 %
  • Autres : 7 %

Pour les Serbes de Bosnie, l’indépendance signifierait une séparation du reste du peuple serbe. Ils demandent alors la création d’une république serbe indépendante à l’intérieur de la nouvelle république indépendante de Bosnie-Herzégovine, mais cette dernière refuse. Les Serbes de Bosnie le vivent comme une grande injustice. Vous suivez ?

Carte de l'ex-Yougoslavie

C’est le début d’une guerre civile, et c’est à Sarajevo que se déroule la majeure partie de l’affrontement. La ville est entourée de collines, sur lesquelles s’installent les forces serbes. En infériorité numérique, leur stratégie est d’affaiblir les défenseurs Bosniaques afin de faire plier le nouveau gouvernement. Mais Sarajevo tient bon durant quatre années, de 1992 à 1996.

Quatre longues années de cauchemar pour les habitants. Il faut dire que les bombardements ne font pas dans la dentelle. Ce sont en moyenne 329 obus par jour qui pleuvent et tous les bâtiments sont visés : les habitations, les écoles, les hôpitaux…

 

La ville de Sarajevo aujourd’hui

Après la fin de la guerre, un formidable travail de reconstruction commence. Il reste bien sûr des stigmates, des traces d’impacts çà et là.

Grbavica

Mais si l’on compare avec les photos prises à la fin de la guerre, le résultat est stupéfiant. Ces dernières années, de grands buildings de verre flambants neufs ont même été construits. Un grand bravo plein d’émotions donc, pour les Sarajéviens, qui ont vécu l’enfer et qui repartent de l’avant.

Sarajevo

La nouvelle skyline de Sarajevo

Les ethnies tentent maintenant de cohabiter malgré les rancœurs : « Forgive but don’t forget » nous a dit un Bosniaque (pardonnez, mais n’oubliez pas).

Le tourisme a malheureusement du mal à reprendre à Sarajevo. L’image de la ville délabrée reste dans l’inconscient collectif. C’est bien dommage, car il y a un vrai potentiel touristique qui aiderait cette attachante population à sortir la tête de l’eau et de son chômage à 40 %.

Nous espérons donc que la suite de cet article va vous donner envie de venir !

 

Que voir à Sarajevo ?

Sarajevo

Petite surprise en arrivant : Sarajevo est une ville à majorité musulmane. Plutôt inattendu pour une capitale européenne, mais c’est ce qui fait indéniablement son charme ! Les mosquées sont très belles et on en compte 210 dans la ville. Pourquoi autant ? Parce qu’il y a beaucoup d’habitants sur les collines, or un bon musulman doit prier cinq fois par jour. C’est donc une question pratique, pour éviter de passer son temps à descendre puis monter la colline !

La mixité se retrouve également dans l’architecture. La ville de Sarajevo a appartenu à l’empire Ottoman durant quatre siècles, puis à l’empire Austro-Hongrois pendant quarante ans. Les habitants retiennent que les Austro-Hongrois ont plus fait avancer la ville en quarante ans que les Ottomans en quatre cents ans : de larges rues, de beaux immeubles, l’électricité, le tramway…

Sarajevo

L’académie des Beaux-Arts, et son pont à looping intégré.

 

Le quartier turc de Sarajevo (Baščaršija)

L’entrée dans le quartier turc est spectaculaire. On se croit tout à coup au Moyen-Orient. Les grands axes font place à de petites ruelles pavées, dont les échoppes vendent des tapis et des lampes d’Aladdin.

Baščaršija

Visite du vieux bazar de Sarajevo, Baščaršija Argenterie dans le quartier turc de Sarajevo

C’est ici que l’on trouve les plus belles mosquées, ainsi que la place Sebilj avec ses pigeons et sa fontaine en bois, l’un des symboles de Sarajevo.

Baščaršija
SarajevoSarajevo
 

Le monument phare de ce quartier est la mosquée de Gazi Husrev-Bey, bordée d’une cour ombragée par de grands arbres. Même après la tombée de la nuit, n’hésitez pas à faire un petit détour pour profiter de la belle sérénité du lieu. Quant à l’intérieur de la mosquée, il est ouvert aux touristes mais seulement en dehors des heures de prière.

Les papilles aussi se sentent en Turquie, grâce aux petits restaurants du quartier qui proposent des spécialités héritées de la domination ottomane. Citons deux pâtisseries : le burek et le baklava, la première est salée, la seconde est sucrée.

Burek bosnien

Assortiment de bureks : un délice !

Baklavas, pâtisseries à Sarajevo

Baklavas

Entre deux visites, on se laisse tomber dans un sofa pour tester le café bosnien (à la turque). Ce café est servi non filtré, il faut donc faire attention de s’arrêter avant d’avaler le marc !

Café bosnien à la turque

Le café est une institution dans les Balkans. Nous n’en sommes pas de grands consommateurs, ce qui a intrigué la propriétaire de notre appartement :

Cafe-cigarette

Rassurez-vous, nous ne sommes pas morts de soif et pas plus d’ennui. Si vous aimez comme nous le thé, foncez à la Čajdžinica Džirlo tenue par un personnage amusant qui maîtrise l’art des mélanges et porte fort bien le nœud papillon. Prenez juste garde à ne pas réveiller le chat en vous installant sur les poufs de la terrasse.

Vous pouvez aussi tester le salep, une sorte de lait végétal servi chaud avec de la cannelle.

Boire un thé à Sarajevo

Salep, boisson à SarajevoChat qui somnole en terrasse

Salon de thé à Sarajevo

 

Aux bords de la rivière Miljacka

Sarajevo s’est construite le long d’une petite rivière peu profonde, sympathique promenade que nous avons souvent empruntée. On y trouve le « pont latin », qui est surtout connu pour avoir vu l’assassinat du prince François Ferdinand d’Autriche, élément déclencheur de la Première Guerre Mondiale.

Sarajevo

A quelques pas de là trône Vijećnica, la magnifique bibliothèque nationale, autrefois mairie de Sarajevo. Elle a été brûlée pendant la guerre et deux millions de livres ont été perdus.

Sa rénovation s’est terminée en 2014, pour le plaisir des touristes et des habitants qui la surnomment « le phénix de Sarajevo », car elle est renée de ses cendres.

Bibliothèque nationale de Sarajevo ou Vijećnica

L’intérieur de la bibliothèque, qui se visite contre 10KM (5€), est un somptueux décor arabo-adalou. Mis à part cela il y a peu à voir, à part des portraits de maires, une exposition d’art contemporain pas formidable mais qui réveille un peu la visite et la possibilité d’accéder au balcon qui donne vue sur la rivière.

Intérieur de la bibliothèque de Sarajevo Point de vue sur Sarajevo depuis le balcon de Vijecnica

Par son architecture, on pourrait penser qu’il s’agit d’un bâtiment turc, mais non, ce sont bien les Austro-Hongrois qui l’ont construite.

Dessin homme têtu Sarajevo

Et la petite maison est toujours là, juste en face du gros bâtiment :

Inat Kuca, vieille maison à Sarajevo

 

Vue panoramique sur Sarajevo depuis le Yellow fort

Pour admirer la ville, le meilleur moyen est de monter sur une ancienne forteresse, située sur une colline proche. Elle offre une vue impressionnante sur Sarajevo, qui s’apprécie encore plus au coucher de soleil.

Sarajevo

À la belle saison, une buvette s’y installe. Le lieu est très agréable !

Point de vue à Sarajevo : le yellow fortYellow fort à Sarajevo au coucher du soleil

 

Le parc Vrelo Bosne

À une dizaine de kilomètres à l’ouest du centre-ville de Sarajevo se trouve la source de la rivière Bosna qui a donné son nom à la Bosnie. Un joli parc y a été aménagé avec de nombreux points d’eau. Comptez 2KM l’entrée, soit 1€.

Pour l’atteindre, prenez le tramway jusqu’à son terminus Ilidža, puis marchez trois bons kilomètres sous une allée d’arbres ou bien montez dans l’une des nombreuses calèches.

Vrelo Bosne

Vrelo Bosne

Une promenade pleine de fraîcheur ! Parce que oui, cela ne se voit peut-être pas sur nos photos, mais la chaleur s’est abattue sur Sarajevo dès la mi-mai.

Vrelo Bosne

 

Découvrir Sarajevo avec un local

Plus que dans n’importe quelle autre ville, nous pensons qu’il est intéressant de faire une visite guidée à Sarajevo. Ici, voir ne suffit pas, il faut comprendre.

Nous avons choisi les visites guidées de Neno, un jeune Sarajévien passionné et passionnant que nous recommandons vivement. Plutôt que de s’attarder sur les monuments, le guide nous a expliqué la vie des habitants, les quartiers, l’histoire. Il nous a notamment raconté son enfance durant la guerre, comment lui, sa famille et ses voisins ont tenté de recréer une vie normale dans le sous-sol de leur immeuble afin de ne pas devenir fous. La visite dure environ trois heures et on ne s’ennuie pas une minute.

Joueurs d'échecs à Sarajevo, Bosnie-Herzégovine

Notre avis sur Sarajevo

Sarajevo est une très jolie ville, avec beaucoup de charme. L’étonnant mélange d’influences turques et autrichiennes crée une ambiance assez fascinante. Elle est petite pour une capitale, mais vaut bien que l’on y passe deux ou trois jours.

De retour en 2023, soit sept ans après notre première visite, nous avons retrouvé la même Sarajevo charmante que nous avions quittée ! C’est une ville vraiment unique, aussi jolie qu’originale et aussi originale que touchante. Parmi les nouveautés, des travaux effectués partout, de grandes avenues retapées et des tramways tout neufs. Même le bazar nous a semblé plus coquet.

Quant au tourisme, il s’est bien développé, mais surtout auprès des pays voisins ou arabes. Les Français sont étonnamment peu nombreux !

Sarajevo

Nous vous laissons sur quelques notes de musique bosnienne, une chanson culte que nous avons en tête ces dernières semaines : Halid Beslic – Prvi poljubac.

Dessin chante chanson bosnienne

Conseils pratiques pour visiter Sarajevo

Où dormir à Sarajevo

En 2016, comme nous sommes restés un mois entier à Sarajevo, nous avons loué un appartement excentré. Nous ne pouvons pas le conseiller car il n’est plus disponible.

De retour en 2023 pour quelques jours, nous avons logé en plein centre pour mieux profiter de Sarajevo et nous vous conseillons de faire de même. Nous avons choisi la Guesthouse Toplik (~45€ par nuit)i  qui ne pourrait pas être mieux située, dans un vieux quartier à quelques pas de la bibliothèque nationale. Notez juste, si c’est important pour vous, que l’accueil se fait à distance, c’est-à-dire qu’il n’y a pas de réception.

Vue sur Vijećnica depuis notre hôtel de Sarajevo

Réservez la « suite deluxe » pour une superbe vue sur la bibliothèque nationale.

Où manger

Pour un repas sur le pouce, rendez-vous chez Falafel, une toute petite boutique avec quelques tables en terrasse qui régale de mezzés végétariens à partager : houmous, aubergines grillées, guacamole, bruschette…

Pour le dîner, toujours dans le quartier ottoman, nous avons beaucoup aimé Besame Mucho qui propose des spécialités locales, malgré son nom pas du tout local. L’accueil est très attentionné, la petite terrasse s’étale dans une ruelle calme du bazar et le mijoté de légumes servi avec du riz est excellentissime !

Se déplacer

Les quartiers les plus centraux, autour de Baščaršija, se parcourent facilement à pied. Comme la ville est très étendue, vous compléterez peut-être parfois avec un coup de bus ou de tram, notamment pour rejoindre la gare. Le tarif dépend de la distance, comptez par exemple 0,90KM (0,45€) pour atteindre la gare depuis le centre, ou 3,40KM pour atteindre le parc Vrelo Bosne.

Mi-fugue, mi-raison À propos de nous

Nous sommes deux fugueurs : nous avons changé de vie pour voyager en continu à travers le monde, sans date de retour. Nous avançons au gré de nos envies, sans nous précipiter. Pour en savoir plus, c'est ici.


Vous avez une question ? Vous repérez une erreur dans l'article ? Une adresse a fermé ? Laissez-nous un message un peu plus bas.


Vous souhaitez nous remercier pour les conseils du blog et nous encourager à continuer ? Voici diverses manières de le faire.

Une question ? Une envie de discuter ? C'est ici !

  1. Martine dit :

    Ah ah, moi je connais presque tout cela comme nous sommes venus vous voir !

  2. Isabelle et Bernard dit :

    Objectif atteint ! Cela nous donne envie de découvrir Sarajevo !

  3. Olivier dit :

    Je découvre Sarajevo grâce à vous, merci !

  4. Marie dit :

    Franchement, ça donne vraiment envie. C’est trop chouette ce reportage !! Et j’imagine que la suite, ça va être autour … Trop hâte à la suite !!!

  5. Mathilde dit :

    Ai écouté le son youtube ce matin, trop drôle ! J’adore vos petites histoires et rappels historiques, c’est vraiment intéressant à lire 🙂

    Alors merci pour votre article !

  6. Ségo dit :

    Nous aussi on a envie d’y aller maintenant !! (mais avant aussi…). Gros bisous à vous 2 et à vos visiteurs.

  7. Pauline dit :

    C’est très sympa ce résumé historique de Sarajevo, on se demande quand même comment on peut survivre 4 ans sous 329 obus par jour…
    Et votre appart ? On veut les liens rb&b svp
    Vous avez pensé à monter un business dans les filtres à café?

    • mifuguemiraison dit :

      C’est clair… Notre guide a quand même plusieurs souvenirs joyeux de son enfance à cette période mais c’est complètement fou comme « vie ».

      Notre appart airbnb était encore au top, bien qu’un peu excentré : voici le lien (33% de réduction au mois).

      Pas bête mais on dirait qu’ils aiment prendre des risques avec le marc !

  8. Kenza dit :

    Tu donnes vraiment envie ! ton blog est une belle découverte, j’ai hâte de suivre vos… fugues ? 🙂

  9. Geoffrey dit :

    Pour un lien musical dans chaque article ! Avec pleins de dessins. C’est vrai ça donne envie d’y aller !

  10. j.c. dit :

    Vous nous donnez envie de connaitre , bien mieux qu’une agence de voyage ! Merci à vous et ..continuez.

  11. Luc-Mathurin dit :

    Nous sommes actuellement au Monténégro et voyageons à velo pour encore 2 mois et demi.
    Nous hesitions à rejoindre Sarajevo à cause du ramadan ….mais ces quelques lignes sur ce blog nous ont convaincu. ..
    Mathurin et Christilla

    • mifuguemiraison dit :

      Oh ça nous fait plaisir ça ! Oui, allez-y, d’autant que le sud du pays vaut le détour aussi, c’est très beau vers Mostar, Počitelj. Ça grimpe pas mal avec les montagnes mais les routes sont vraiment belles. Faites attention aux mines hors des sentiers battus. Bon voyage !

  12. h et j dit :

    C’est un plaisir de prendre connaissance de vos reportages qui nous instruisent.Vous faites un bon travail et c’est sympa de nous le faire partager.

  13. Geoffrey dit :

    bon j’ai repris la lecture de votre blog ! et j’ai du retard ! maintenant que Laura est partie je vais enfin avoir le temps hihihi! j’ai tout relu car j’avais déjà oublié l’avoir lu celui-là, mais ça m’est revenu en chemin. Il me semble qu’il n’y a pas beaucoup de soleil à Sarajevo, non ? ça donne envie d’y aller, même si on imagine que tous les monuments ont soit été recréés, soit sont nouveaux

    • mifuguemiraison dit :

      La preuve que tu l’avais déjà lu : il y a un commentaire de toi plus haut 🙂
      C’était pas si mal la météo pour un mois de mai, moitié nuages, moitié grand soleil grande chaleur… Entre la France et la Grèce à peu près.
      La vieille ville (le quartier turc) a été à peu près épargnée par la guerre, heureusement. Sinon de nombreux immeubles sont toujours en piteux état mais les monuments on été restaurés sans que ça saute aux yeux.

  14. J’ai visité Mostar en Bosnie. Quand j’ai aperçu les panneaux Sarajevo j’avais très envie de pousser jusque là bas mais le timing ne le permettait pas, il nous fallait redescendre en Croatie.
    En tout cas Sarajevo est dans le même esprit que Mostar, avec plus de choses à voir on dirait.

  15. Julien dit :

    Je confirme, Sarajevo est une ville trés attachante qui vaut le détour. J’y suis allé en 2016 et envisage d’y retourner. A voir aussi la ville de Banja Luka ou Mostar (via le train qui traverse montagnes et lacs..spendide).

  16. Arnaud dit :

    Trois ans plus tard, nous venons d’arriver à Sarajevo où nous passerons le week-end. Et en effet, quelle capitale attachante ! Des airs de petite Istanbul, plus loin de petite Vienne. Les vols directs depuis la France n’existent toujours pas (nous avons atterri à Banja Luka, liaison inaugurée il y a quelques mois avec la Belgique) mais la fréquentation touristique ne semble pas en souffrir ! Les visiteurs se déplacent par foules, c’est une vraie surprise. L’été semble y être très agréable et riche en festivals : Summer Market, Street Food Festival… Sans même le savoir, nous sommes même tombés en plein Sarajevo Film Festival, le fameux 🙂 Nous avons hâte de rejoindre les visites guidées de Neno & Friends!

    • mifuguemiraison dit :

      Par foule ? Nous n’avions pas vu cela, mais les charmes de la ville ont dû s’ébruiter. Ou bien c’est la haute saison touristique, comme partout en Europe ! Les pays voisins doivent bien être au courant que la Bosnie est belle.
      Allez-vous visiter d’autres coins du pays ?

      • Arnaud dit :

        C’est sûrement à cause de la haute saison. Les rues de Baščaršija sont bondées,les cafés aussi. On est encore loin de la situation en Croatie quand même. Nous faisons simplement une boucle de 2 semaines en Bosnie avec sûrement un saut d’une journée à Dubrovnik. Ceci étant dit, il y avait très peu de touristes à Banja Luka et à Travnik où nous étions avant.

  17. cyrille dit :

    Merci à vous mifuguemiraison,
    Cette ville de sarayevo est magnifique et restera gravé à jamais dans ma mémoire de soldat français, en mission de casque bleu en 1996, je dois y revenir avec ma compagne qui travaille dans une agence de voyage, mais vu le contexte actuel des choses (covid) c’est compliqué en ce moment, bref…. en 1996 nous étions logés à l’intérieur de la patinoire de sarayevo, en plein dans la période hivernale, je dirai même glaciale. Mais comment oublié se désastre humanitaire instauré et méthodiquement préparé par les grands chefs de guerre pour assiéger la ville.
    Pardonnez mais n’oubliez pas…..je suis pas prêt d’oublier cette tragédie ce massacre….
    oui il faut reconstruire oui il faut avancer mais il ne faut pas oublier…..
    cyrille ancien soldat de l’armée française casque bleu à SARAYEVO EN 1996

  18. Tania dit :

    Bonjour, les vols directs existent désormais ! Nous allons à Sarajevo un long week-end en juillet, et j’ai pris beaucoup de plaisir à découvrir les incontournables de la ville en parcourant votre article – qui donne envie de lire tous ceux du blogs 🙂
    Un grand merci, donc !

  19. Thierryp dit :

    étant ancien militaire, j’ai connu Sarajevo pendant la guerre en 1993,depuis mon rêve est d’y retourner, un grand changement je pense.des souvenir et des images pas très bonnes.est-il facile d’y aller ? cordialement Thierry

  20. Barbara dit :

    Bonjour,

    Nous pensons passer par Sarajevo lors de notre petit « road trip » dans 5/6 jours en Bosnie .
    Je voulais savoir si une nuit sur place est suffisante pour voir l’essentiel ? Nous voyageons avec 2 enfants de 9 et 12 ans. Merci d’avance et bravo pour votre blog qui m’a beaucoup aidé sur différentes destinations 🙂
    Barbara

  21. Soso dit :

    Je suis allée à Sarajevo en 2017 et compte y retourner en septembre. Quelle ville émouvante et accueillante. J’ai eu droit à l’époque au même genre de réactions en annonçant que je m’y rendais, cette ville et ce pays valent pourtant le détour. Puissent-ils être préservés du tourisme de masse. Merci pour votre bel article qui donnera sûrement envie à beaucoup de découvrir Sarajevo et son histoire.

    • mifuguemiraison dit :

      Nous sommes bien d’accord ! Tu constateras qu’il y a plus de touristes qu’avant, mais ça va, nous sommes encore loin de la « masse ». Profite bien de cette nouvelle visite, de l’ambiance, des cafés en terrasse, des bureks, etc. !

  22. Lucas dit :

    Belle découverte que ce blog ! Nous arrivons à Sarajevo demain pour 48 heures. Merci pour les recos ! 😉

  23. Jean dit :

    J’ai été une première fois à Sarajevo en 2004 avec un groupe d’amateurs de tramway, comme moi,pour visiter le réseau de cette ville. J’y suis retourné à titre individuel et en voiture en Mai 2014. J’ai pu visiter la ville plus en détail à pied et en transports publics. C’est une ville attachante, multiculturelle qui vaut le voyage. J’envisage d’y retourner lorsque les nouveaux tramways seront en service et j’en profiterai pour visiter d’autres sites de la ville et monter avec les télécabines au mont Trébévic.J’irai en avion,sachant qu’il y a des vols à partir de l’Euroairport à destination de Tuzla. Il y a possibilité d’autres vols, mais avec escales. Sarajevo vaut largement un voyage.

  24. Julie dit :

    Bonjour, pour passer 5 jours à Sarajevo, quel quartier conseillez-vous pour le logement histoire ne pas être trop décentré et pouvoir se déplacer principalement à pied du logement aux visites?ce serait en mai. Si vous avez de bons conseils? merci d’avance. Cordialement

  25. Ségo dit :

    Bonjour,

    Ah mais j’avais déjà écrit ici il y a 9 ans ! 🙂 Mais du coup, les dessins, ils datent de cette époque alors ?

  26. Didier dit :

    Nous y étions ce week end. Nous sommes restés 4j. C’est une destination qui ne laisse pas indifférent. Je pense que c’est l’une des plus belles destinations que j ai faite en Europe.
    Les gens sont incroyablement gentils et bienveillants. La gastronomie extraordinaire. Un melting-pot de culture et d’histoire. Rassurez-vous, bien qu’il y ait eu la guerre et que les traces sont encore bien présente ce n’est pas forcément le sujet central de la visite de cette ville il y a tellement de choses à voir ! Dépaysement garanti (pas de Mac do, kfc ou starbuck ) à moins de 2h de Paris ! Merci pour votre blog, j avoue que c’est un peu grâce à vous si nous y sommes allés!

Répondre à Martine Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas visible. Les messages sont modérés et ne sont donc pas publiés immédiatement.